"Carmina
Burana" es el nombre dado a un codex medieval que contiene más de 250 poemas de
los siglos XI y XII, hallado en 1803 en un monasterio benedictino de Bayern, al
sur de Alemania. Hoy dicha obra se encuentra en la Biblioteca del estado de
Baviera, en München.
Su nombre proviene de “carmen”, que
significa “canción” en latín, y “Burana”, que es la forma latina del gentilicio
que indica su procedencia (de Beuern o Benediktbeuern) y están escritos en
latín, alto alemán medieval y antiguo francés o provenzal. Los poemas y canciones son obra de los
llamados “goliardos”, estudiantes universitarios que al tiempo que llevaban una vida viajera y disoluta, escribían canciones sobre la bebida y el
juego, poemas amatorios de alto voltaje y sátiras mordaces del gobierno
y las jerarquías eclesiásticas.
En 1936, Carl Orff puso música a 24
de estos poemas. El tema de apertura y de cierre, "O Fortuna", en el que se invoca a la diosa romana de la suerte y el destino, es el más famoso y ha sido
utilizado en reiteradas oportunidades como banda sonora de películas tales como
“Excalibur” (1981) o “La hija del general” (1999).
O Fortuna en versión de André Rieu
Trailer de Excalibur (1981)
Versión completa de la obra: (71 minutos)